|
AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER, JOUER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER.
ACCÈS À L'INTERNET ET COMPTE DE COURRIEL VALABLE NÉCESSAIRES POUR PARTICIPER. ACCÈS INTERNET PAR CÂBLE NON VALABLE.
ADMISSIBILITÉ : Le concours « Gillette : La perfection de soi » (le « Concours ») s’adresse aux résidents du Canada âgés de 18 ans ou plus au moment de l'inscription. Les employés, officiers et dirigeants de Procter & Gamble (« Procter & Gamble » ou le «commanditaire »), GMR LLC., BAM Strategy Inc., leur sociétés-mères, affiliées ou apparentées respectives, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs des prix, les webmestres et les fournisseurs de service Internet ou toute personne impliquée dans la conception de matériel promotionnel ou membres de la famille immédiate (parent, frère ou soeur, enfant ou conjoint quelque soit leur lieu de résidence) ou les personnes vivant sous un même toit (de la même famille ou non) de ces employés, officiers, membres et dirigeants ne sont pas admissibles. Les groupes, clubs, organisations, entités commerciales et entreprises ne peuvent pas participer. En participant, vous acceptez de respecter le règlement officiel et toutes les décisions du commanditaire ou de BAM Strategy Inc., un organisme indépendant chargé de juger et d'administrer le concours, qui sont finales et exécutoires. Nul là où la loi l’interdit.
PÉRIODES DE PARTICIPATION À LA PROMOTION : Le concours débute le 12 janvier 2009 (la « date de début ») à 10 h 00 m 01 s (HE) et prend fin le 31 mai 2009 à 23 h 59 m 01 s (HE). Le système informatique du commanditaire fait office d'horloge officiel pour le concours. Au total, trois (3) prix peuvent être gagnés. Un (1) prix sera attribué pour chacune des périodes de participation suivantes :
Le premier gagnant sera choisi parmi toutes les participations admissibles reçues avant le 15 février 2009.
Le deuxième gagnant sera choisi parmi toutes les participations admissibles reçues avant le 5 avril 2009.
Le troisième gagnant sera choisi parmi toutes les participations admissibles reçues avant le 31 mai 2009.
Le choix des gagnants se fera dans les deux (2) jours suivant la date de fin de chacune des périodes de participation indiquées ci-dessus. De plus, il n'inclura que les participations reçues avant 11 h (HNE) à la date butoir de chaque période, excepté pour la période finale qui se terminera le 31 mai 2009 à 23 h 59 m 01 s, soit la date de clôture du concours. Limite d'une (1) participation par personne. Les bulletins de participation non gagnants de chaque période SERONT transférés à la prochaine période de participation.
Toute tentative de participation d'une autre manière que celle indiquée expressément dans ce règlement officiel sera annulée et ne sera PAS admissible au concours.
COMMENT PARTICIPER :
Participer sur le site Web. Pendant la période promotionnelle, accédez au site Web à l'adresse www.gillettelaperfectiondesoi.ca (le « site Web promotionnel ») et cliquez sur l’icone, la bannière ou le lien texte permettant d’accéder à la page d’inscription. À cette étape, vous devrez :
- Accéder à la page d'inscription en suivant les directives sur la page d'accueil.
- Remplir le bulletin de participation officiel en inscrivant vos prénom, nom, adresse complète, adresse électronique, date de naissance et numéro de téléphone, ainsi que votre acceptation du règlement du concours.
- Envoyez une photo de vous-même et expliquez-nous, en 400 caractères ou moins, en quoi consiste votre objectif de perfection de soi pour 2009 et comment un montant de 5000 $ CA vous permettra d'atteindre cet objectif.
- Après avoir entré tous les renseignements requis, cliquez sur le bouton « Envoyez » pour envoyer le bulletin de participation.
- Vous devez être âgé de 18 ans ou plus au moment de la participation pour être admissible. Ajoutez le nom et l'adresse électronique d'un parent ou d'un tuteur légal à côté du vôtre dans les champs du formulaire de participation (préférablement entre parenthèses) si vous êtes considéré comme une personne mineure dans votre province ou territoire de résidence.
En participant et en envoyant votre objectif de perfection de soi, vous reconnaissez que votre participation respecte les restrictions de contenu, telles que définies ci-dessous, et que le commanditaire peut, à sa seule discrétion, la disqualifier s'il considère qu'elle viole les restrictions de quelque manière que ce soit.
En envoyant un objectif personnel, les participants autorisent le commanditaire à l'afficher en ligne, en totalité ou en partie, à l'utiliser dans le cadre de publicités radiophoniques, télévisées, imprimées et en ligne, accompagné de leur nom et de leur ville ou province de résidence, cela sans indemnisation.
Restrictions de contenu :
- Le contenu de la participation ne doit en aucun cas :
- violer ou enfreindre les droits d'une autre personne, y compris, sans en exclure d'autres, le droit au respect de la vie privée, le droit à la protection de la personnalité et les droits de propriété intellectuelle, ou porter atteinte au droit d'auteur;
- contenir des noms de marques, des logos ou des marques de commerce;
- contenir ou décrire des outrages aux mœurs, des insultes ou des obscénités, comme de la nudité ou de la pornographie;
- dénigrer une personne ou une entreprise liée au commanditaire;
- comprendre un texte ou des photos qui n'ont pas été créés par le participant;
- posséder un caractère haineux, fallacieux, diffamatoire, calomnieux ou médisant;
- énoncer des menaces destinées à une personne, un endroit, une entreprise ou un groupe;
- contenir des déclarations diffamatoires (y compris des mots ou des symboles généralement considérés comme offensants pour les individus d'une certaine race, ethnie, religion, orientation sexuelle ou d'un certain groupe socioéconomique) ou encourager le sectarisme, le racisme, la haine ou la violence envers un groupe ou un individu, ou encore promouvoir la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, l'infirmité, l'orientation sexuelle ou l'âge;
- violer le droit au respect de la vie privée ou tout autre droit d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité;
- être illégal, ou violer des lois et règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux ou locaux
applicables.
- La photo soumise avec votre participation doit être une photo de vous-même dont vous êtes l'unique propriétaire et ne doit contenir aucune autre personne ou aucun logo reconnaissable, nom de marque ou marque de commerce.
Applicable à toutes les participations :Toute participation non conforme aux restrictions de contenu susmentionnées, ou jugée non conforme par le commanditaire ou l’administrateur, à leur seule discrétion, peut entraîner une disqualification. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés. Le commanditaire se réserve le droit de reproduire, de copier, de diffuser, de modifier, d’adapter et de publier une partie ou la totalité des participations, et de les utiliser, sans restriction, par le biais de n'importe quel média à travers le monde, pour des fins de publicité, de promotion et de tout autre dessin commercial, sans mentionner la source ou offrir d'indemnisation au participant, à ses descendants ou à ses ayants droits, ou à toute autre entité. LE FAIT DENVOYER UNE PARTICIPATION À CE CONCOURS ÉQUIVAUT À ACCEPTER LA CESSION ET LE TRANSFERT IRRÉVOCABLES AU COMMANDITAIRE DE TOUS LES DROITS, TITRES, INTÉRÊTS ET INTÉRÊTS RÉSIDUELS LIÉS À LA PARTICIPATION, Y COMPRIS, SANS EN EXCLURE D'AUTRES, TOUS LES DROITS D'AUTEUR, LES RENOUVELLEMENTS ET LES EXTENSIONS CONNEXES. Le commanditaire n'est pas responsable pour les inscriptions perdues, retardées, incomplètes, invalides, illisibles ou mal adressées qui seront déclarées inadmissibles. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion et à tout moment pendant et après la période promotionnelle, mettre en vedette l'une des participations au Concours sur tout site Web associé, dans tout matériel promotionnel lié ou non au concours et à tout autre endroit physique ou en ligne, s'il considère, à sa seule discrétion, que cette mise en vedette est appropriée et nécessaire à l'exploitation et à la promotion du Concours.
PRIX/VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE/CHANCES : Au total, trois (3) prix peuvent être gagnés, chacun d'eux composé d'un chèque de 5000 $ CA, en plus du voyage et de l'hébergement pour rencontrer et consulter un groupe d'experts, qui vous aideront à atteindre l'objectif de perfection de soi décrit dans le bulletin de participation. Le moyen de transport, l'endroit, le temps du voyage et la composition du groupe d'experts seront laissés à la seule discrétion du commanditaire. Le voyage doit être effectué avant le 31 août 2009. Tous les frais supplémentaires non stipulés aux présentes y compris, sans toutefois s’y limiter, les taxes applicables, suppléments pour le carburant, transport additionnel, service aux chambres, pourboires, marchandises, marchandises, appels téléphoniques, assurances, ainsi que tout document de voyage et toutes dépenses personnelles de toutes sortes ou de toute nature sont la responsabilité du gagnant. Il est de la responsabilité du gagnant de se procurer tous les documents nécessaires au voyage, y compris les passeports et les visas, s'il y a lieu, et de se conformer aux exigences en matière de douanes et d'immigration. La valeur approximative au détail de chaque prix est de 6900 $ CA (selon le point de départ du gagnant).
CRITÈRES DE SÉLECTION
Les gagnants seront choisis parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période de participation indiquée, par un comité de juges formé de représentants du commanditaire et de GMR Marketing LLC et dont les décisions seront définitives. Les participations admissibles seront jugées en fonction des critères suivants :
Comment l'atteinte de votre objectif de perfection de soi vous
permettra de paraître, de vous sentir et d'être à votre meilleur.
Comment votre objectif de perfection de soi pourra inspirer les autres à atteindre leur perfection de soi selon eux.
Comment croyez-vous que le groupe d'experts de Gillette et un montant de 5000 $ vous aideront à atteindre votre objectif de perfection de soi.
Les gagnants seront choisis dans les deux jours suivant la fin de chaque période de participation mentionnée ci-haut. Les chances d'être choisi comme gagnant dépendront de la décision des juges et du nombre de participations admissibles reçues au cours de chaque période de participation, y compris les participations non gagnantes provenant des périodes antérieures.
Les gagnants potentiels seront avisés aux alentours du 20 février, du 10 avril et du 5 juin 2009 par courriel, par téléphone ou par courrier express au numéro ou à l'adresse indiqués sur le bulletin de participation officiel. Advenant qu'un avis à un gagnant potentiel soit retourné parce qu’il ne peut être livré ou qu'un gagnant potentiel soit considéré injoignable, le prix lui sera retiré et sera accordé à un autre gagnant, choisi parmi toutes les participations restantes. Pour être déclaré gagnant, le participant choisi doit remplir une déclaration d'admissibilité, une décharge publicitaire et une décharge de responsabilité, et retourner ensuite les documents dans les sept (7) jours suivant la réception, à défaut de quoi le prix lui sera retiré et un autre gagnant sera choisi parmi toutes les participations restantes admissibles. Une preuve ou une vérification d'identité et d'admissibilité pourrait être requise. Si le participant ne se conforme pas au règlement, il pourrait être disqualifié et un autre gagnant potentiel pourrait être choisi.
Décharge publicitaire : En acceptant le prix, le gagnant accepte également que son nom, son apparence, sa voix, ses renseignements biographiques, sa photo, son vidéo, la description de son objectif personnel et les 3 mises à jour de ses progrès soient utilisés sans restriction à des fins publicitaires et promotionnelles, y compris sur une liste de gagnants, sans autre avis préalable, indemnisation ou consentement.
CONDITIONS RELATIVES AUX PRIX : Les prix seront accordés et livrés aux gagnants par le commanditaire. Chaque participant est responsable de mettre à jour ses coordonnées de participation; et le commanditaire ne sera pas tenu responsable si le participant ne le fait pas. Les gagnants sont entièrement responsables de tous les coûts et dépenses non spécifiés dans le règlement officiel. Un seul prix sera décerné par gagnant, ménage, famille, groupe ou organisme. Les prix doivent être acceptés tels que décernés et ne sont ni transférables, échangeables, monnayables ou remplaçables, sauf à la seule discrétion du commanditaire, qui peut remplacer les prix, ou l'une des composantes, par un prix ou une composante de valeur équivalente ou supérieure quelle qu'en soit la raison, lors de circonstances indépendantes de sa volonté. En aucun cas, un nombre de prix supérieur à celui susmentionné ne sera attribué.
CONDITIONS GÉNÉRALES : Les participants acceptent que (a) le commanditaire, GMR LLC, BAM Strategy,et leurs sociétés-mères, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion ainsi que leurs gestionnaires, directeurs, employés, membres, représentants et agents respectifs ne sont aucunement responsables, et seront déchargés et dégagés de toute faute, pour toute blessure, perte ou dommage de toute sorte subis par la ou les personnes, y compris la mort, ou des dommages à la propriété en totalité ou en partie, découlant directement ou indirectement de l'acceptation, de la possession, de la mauvaise utilisation ou de l'utilisation de tout prix ou de toute participation à ce concours ou aux activités relatives à ce concours et (b) reconnaissent que les parties susmentionnées ne sont aucunement responsables de quelconque garantie, représentation ou caution, explicites ou implicites, légales ou de fait, relatives à tout prix, incluant mais ne se limitant pas à sa qualité, à sa mise en marché ou à son adéquation pour l'usage déterminé; et (c) les gagnants de prix acceptent (et confirment cette acceptation par écrit aussitôt que demandé) que le commanditaire, et les personnes agissant sous son autorité, ont le droit d'utiliser leurs nom, photographie, ressemblance, voix, image, déclarations ou renseignements biographiques aux fins de publicité, d'échange commercial, et de promotion dans tout média connu ou ci-après découvert, partout dans le monde, incluant l'Internet, sans droit de révision, avis ou consentement, ni compensation supplémentaire, y compris la liste des gagnants. Les gagnants de prix pourraient avoir à remplir, signer et retourner une déclaration d'admissibilité et de décharge ainsi qu'une décharge publicitaire dans les délais prescrits après la réception de l'avis. Le prix ne sera pas attribué au gagnant advenant le cas que ces documents ne seraient pas renvoyés en temps opportun, qu'un avis ou un prix soit retourné parce qu’il ne peut pas être livré ou qu'il soit prouvé que le gagnant n'est pas admissible ou ne se conforme pas à ce règlement officiel.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ : Ni le commanditaire, GMR LLC ou BAM Strategy n'est responsable des demandes, des jeux, des inscriptions ou des courriels perdus, en retard, incomplets, volés, mal adressés ou illisibles, ou pour tout problème informatique, téléphonique, de satellite, de câble, de réseau, électronique, de système Internet, de défectuosité de logiciel, de mauvaises connexions, de transmissions non disponibles, brouillées, corrompues ou inaudibles, de l'accès au service du fournisseur Internet ou du site Web, de la congestion d'utilisateurs ou de toute erreur technique ou intervention humaine non autorisée, de l'inscription erronée ou fautive (le cas échéant) de renseignements d'inscription, de vote ou autre renseignement, de tout problème d'enregistrement, ou de la perte de quelconque de ces renseignements. Ni le commanditaire, ni Bam Strategy n'est responsable de tout renseignement erroné ou fautif, soit causé par les utilisateurs du site Web, le piratage ou un problème d'équipement ou de programmation associée ou utilisée dans le cadre du concours et n'assume aucune responsabilité pour tout erreur, omission, interruption, rayure, retard dans l'opération, transmission, problème de communications, erreur technique, vol,destruction ou accès non autorisé au site Web. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne trouvée coupable d'avoir entravé le processus d'inscription pour l'administration de ce concours ou site Web en ne respectant pas le règlement officiel, en ne faisant pas preuve d'un bon esprit sportif ou en agissant de manière dérangeante avec l'intention de déranger une autre personne, d’en abuser, de la menacer ou de la harceler. Tout usage de méthode robotique, automatique, macro ou programmée ou de telles méthodes annuleront les inscriptions ou les jeux commencés par de telles méthodes et tout participant utilisant de telles méthodes sera disqualifié. Ni le commanditaire, ni BAM Strategy, n'est responsable de toute blessure d'un participant ou de tout dommage au système informatique de l'utilisateur résultant de la participation au présent concours,du téléchargement des documents du site Web ou de l'utilisation du site Web. Si le concours ne peut se dérouler selon le plan original prévu, quelle qu'en soit la raison, à cause mais ne se limitant pas à une infraction par un virus, un ver, un bogue, une manipulation ou une intervention non autorisée, une fraude, des problèmes techniques ou toute autre cause qui pourrait à la seule discrétion du commanditaire, corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité, l'intégrité et l'administration propre de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la promotion et de poursuivre le concours et la distribution des prix d'une manière qu’il juge juste, appropriée et dans le respect du règlement officiel. Un avis d'une telle action sera téléchargée par le commanditaire sur www.gillettelaperfectiondesoi.ca. En cas de différend, les participations officielles inscrites seront déclarées inscrites ou envoyées (tel qu'approprié) par le détenteur autorisé utilisant l’adresse électronique et le mot de passe de la participation qui ont été envoyés (tel qu'approprié). Le commanditaire n'assume aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou autres erreurs d'impression concernant l'offre, l'administration du concours ou l'annonce des prix.
EN AUCUN CAS, LE COMMANDITAIRE, GMR LLC, BAM STRATEGY, OU LEUR SOCIÉTÉS MÈRES, AFFILIÉES, FILIALES OU ENTREPRISES CONNEXES, LEURS AGENCES DE PUBLICITÉ OU DE PROMOTION, OU LEURS OFFICIERS, GESTIONNAIRES, EMPLOYÉS, MEMBRES, REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT TENUS RESPONSABLES OU IMPUTABLES DE QUELCONQUE DOMMAGE OU PERTE DE TOUTE SORTE, Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTIELS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE WEB, DE SON UTILISATION OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU IMPRESSIONS DE DOCUMENTS TÉLÉCHARGÉS SUR LE SITE WEB. TOUS LES ÉLÉMENTS DU SITE APPARAISSE TEL QUEL SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, Y COMPRIS, MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET CE, SANS SE LIMITER AU PRÉSENT DOCUMENT. CERTAINES JURIDICTIONS POURRAIENT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS IMPRÉVUS OU CORRÉLATIFS OU L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES. CE QUI SUIT POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER À CERTAINS PARTICIPANTS. VÉRIFIEZ LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relatif au déroulement ou à l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui rendra une décision. Tout litige relatif à l’attribution des prix peut être soumis à la Régie à seule fin d’aider les parties concernées à convenir d’un règlement.
Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables.
RÈGLEMENT OFFICIEL ET LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir une copie du règlement officiel ou de la liste des gagnants des principaux prix, envoyez une enveloppe-réponse préaffranchie à l’adresse suivante avant le 31 mai 2009 : Concours « Gillette : La perfection de soi », 420 McGill, Bureau 400 Montréal, Québec H2Y 2G1.
COMMANDITAIRE : Procter & Gamble inc. 4711 Yonge Street, North York, ON M2N 6KB.
|